這件事真的是非說不可!
今天下午呢,
想說垃圾有點多了,
勉強下去倒一下好了
平常垃圾車差不多是在6點40分就來了,
雖然要走一段路,
不過另一區的垃圾車來的比較早
等到6點32分時,
想說:
"恩, 應該差不多了吧"
就慢慢走下去
可是,
等我下去之後,
卻發現現場一個人也沒有!?
"奇怪..難道他們是不用丟的喔?"
越等越覺得不對勁,
再慢慢的走回我家對面那去看,
"怪了, 這裡也沒人阿"
"難道星期一的垃圾車公休?"
等了一段很長的時間後,
有一個老婆婆從一棟大樓走下來,
手上拿著很小包的垃圾(那麼小也要丟..)
他看到我在等垃圾車,
就用"台語"對我說一些話,
劈哩啪啦講了一堆,
可惜。。。
我幾乎都聽不懂…
很努力的聽出了幾句比較簡單的:
"警察局那不是有垃圾車?"
"這邊垃圾車要等到7點半喔"
因為不知道怎麼回他,
所以就一直呆呆的跟在他後面走..
走著走著,
為了不辜負老婆婆熱心的跟我說垃圾車來的時間,
所以想用"台語"跟老婆婆說一下話,
不然他一直跟我說話,
我卻一直對她點頭
鼓起勇氣,
用"台語"對老婆婆說,
"那邊..."
意思是說那邊不是也有垃圾車?
我努力的想回報老婆婆,
結果只能說出"那邊"這個台語...
而且還說的很小聲..
老婆婆也是看我指的方向才知道意思的
唉..
每次想嘗試用台語回一些年紀大的人,
到最後總是落到"比手畫腳"的下場
我看..
下次我就直接用日文回好了,
至少這樣也比較不會那麼尷尬‧‧‧
還有,
垃圾車阿..
你星期一是7點半來不會早一點跟我說喔..
害我從6點半就下去等了,
等了1個小時>
難怪有些經過我身邊的路人都一直看我,
他們應該是在想,
"這個人怎麼從那麼早就開始等了阿?"
是這樣的話,
你們幹嘛不跟我說..
等阿等,
又餓, 又累, 又熱
媽咪的部落格~http://tw.myblog.yahoo.com/minna0418/
高雄房子、土地,想買或想賣的可以去上面這個網址參觀哦! 在"我的蒐藏"裡也可以連結到: )
- Jul 03 Mon 2006 19:35
垃圾車阿‧‧‧
close
全站熱搜
留言列表
發表留言